指环王王者归来高清及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。楊播性情剛毅，楊椿、楊津則性格謙恭。。，。、 先是帝遊華林園竹林堂，使宮人倮相逐，一人不從命，斬之，夜，夢在竹林堂，有女子罵曰：“帝悖虐不道，明年不及熟矣！”帝于宮中求得一人似所夢者斬之。。，。！
乙亥（初六），北徐州刺史昌義之攻占了梁城。。，。 [21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、
內秘書令李沖上言：“宜准古法：五家立鄰長，五鄰立裏長，五裏立黨長，取鄉人強謹者爲之。。，。穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。
這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。”榮從弟世隆，時爲直，太後遣詣晉陽谕榮；榮欲留之，世隆曰：“朝廷疑兄，故遣世隆來，今留世隆，使朝廷得預爲之備，非計也。。，。； [13]丙寅（二十七日），北魏任命侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、 [14]北魏的爾朱兆在進入洛陽之後，焚燒了太常府的樂器庫房，鍾磬等等都給燒得一幹二淨。。，。癸卯（二十五日），梁朝群臣百官用一億萬錢向佛、法、僧三寶祈求，以贖皇帝菩薩，僧衆們默許了。。，。、 [9]己酉（初十），南齊江夏王蕭寶玄伏法被誅。。，。
如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。 [21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。”他所說的一百萬也不過是個大概的數目。。。己亥（二十三日），北魏收繳陳顯達丟棄下的軍用物資以億計數，全部分賜給將士們，又追擊南齊逃軍至漢水，然後才返回。。，。金日不入仕漢朝，何能七世知名。。，。而脩愚疏，初不之知，方在領軍于勁第樗蒲，羽林數人稱诏呼之，送詣領軍府。。，。
[12]北魏有關官吏上奏：“廣川王的妃子埋葬在平城，而廣川王今已去世，不知道是廣川王隨他的妻子回葬于平城呢？還是他妻子隨廣川王移葬于洛陽呢？”孝文帝說：“凡是代京人遷移來洛陽的，死後應該全部埋葬在邙山。。，。？ [37]劉季連遣其將李奉伯等拒鄧元起，元起與戰，互有勝負。。，。”秘書丞李彪、著作郎崔光等人認爲：“我們神元皇帝和晉武帝來往密切，關系不錯，後來，到了桓帝和穆帝，他們仍然一心輔佐晉王朝。。，。、 [22]宋升明中，遣使者殷靈誕、苟昭先如魏，聞上受禅，靈誕謂魏典客曰：“宋、魏通好，憂患是同。。，。、
俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。 [18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。
